Araceli Fuentes parafrasea a Jacques Lacan, quien se hace esta pregunta cuando sigue la pista del famoso escritor James Joyce, en su seminario XXIII dedicado al tema del síntoma. ¿Estaba loco Joyce? ¿Qué le lleva a Lacan a hacerse esta pregunta? Ocuparnos de seguir el desarrollo que hace Lacan con Joyce no significa hacer psicoanálisis aplicado a la literatura. Para él no existe el psicoanálisis aplicado a las obras de arte y en su homenaje a Marguerite Duras, afirma: «un psicoanalista sólo tiene derecho a sacar una ventaja de su posición, aunque ésta le sea reconocida como tal: la de recordar con Freud que en su materia, el artista siempre le lleva la delantera, y que no tiene por qué hacer de psicólogo donde el artista le desbroza el camino».